... foi assim que fiquei ontem ao final da tarde!!!
Estávamos nós a caminho da casa da nossa Bisa, pois ela fez uns lindos 82 anos, e como sempre falávamos do nosso dia laboral, quando o pai me pergunta como tinha sido o dia da Matilde, e eu comecei ...
Eu - Correu tudo bem, como de costume, mas á pouquinho portou-se muito mal ...
Pai - Então, o que se passou?
Eu - O que se passou?? É que ela estava com a Bia na janela a ver os “mémés” a filha na cadeira e a Bia ao colo da Lai e quis sair para ir buscar uma boneca, mas quando voltou ...
Pai – Sim ...
Eu – Ficou doida, histérica, chateada, por a Bia estar em cima da cadeira onde ela estava e queria que a Bia saísse e danada deu-lhe um ginete e eu disse á Lai que não podia deixá-la fazer estas coisas, tinha que a repreender e se fosse necessário uma palmadinha, pois ela est...
Aqui fui interrompida, não consegui dizer mais nada, nem acabar a palavra quanto mais a frase, bem tentei mas não me deixou!!!
A Matilde interrompeu a nossa conversa e começou ...
Matilde – Paiii tatarabapa mémé papatate Bia dadata pé ( tradução: Pai estava a ver os mémés e mordi o pé da Bia )
Pai – Mordes-te o pé da Bia??
Matilde – Acenou com a cabeça a dizer que sim
Pai – Filha isso não se faz. Mordes-te o pé da Bia porquê?
Matilde – Lai derfvxse dsefmse mémé mddeerf neasde Bia msned pé
Pai – Tu estas a dizer que ... estavas com a Lai na janela a ver os mémés e veio a Bia para o teu lugar e tu mordeste o pé dela??
Matilde – Acena com a cabeça a dizer que sim
Estávamos nós a caminho da casa da nossa Bisa, pois ela fez uns lindos 82 anos, e como sempre falávamos do nosso dia laboral, quando o pai me pergunta como tinha sido o dia da Matilde, e eu comecei ...
Eu - Correu tudo bem, como de costume, mas á pouquinho portou-se muito mal ...
Pai - Então, o que se passou?
Eu - O que se passou?? É que ela estava com a Bia na janela a ver os “mémés” a filha na cadeira e a Bia ao colo da Lai e quis sair para ir buscar uma boneca, mas quando voltou ...
Pai – Sim ...
Eu – Ficou doida, histérica, chateada, por a Bia estar em cima da cadeira onde ela estava e queria que a Bia saísse e danada deu-lhe um ginete e eu disse á Lai que não podia deixá-la fazer estas coisas, tinha que a repreender e se fosse necessário uma palmadinha, pois ela est...
Aqui fui interrompida, não consegui dizer mais nada, nem acabar a palavra quanto mais a frase, bem tentei mas não me deixou!!!
A Matilde interrompeu a nossa conversa e começou ...
Matilde – Paiii tatarabapa mémé papatate Bia dadata pé ( tradução: Pai estava a ver os mémés e mordi o pé da Bia )
Pai – Mordes-te o pé da Bia??
Matilde – Acenou com a cabeça a dizer que sim
Pai – Filha isso não se faz. Mordes-te o pé da Bia porquê?
Matilde – Lai derfvxse dsefmse mémé mddeerf neasde Bia msned pé
Pai – Tu estas a dizer que ... estavas com a Lai na janela a ver os mémés e veio a Bia para o teu lugar e tu mordeste o pé dela??
Matilde – Acena com a cabeça a dizer que sim
E a conversa continuou ... continuuuouuu .... e continuou ....



10 comentários:
Desculpa...hehhehe mas a convesa tem piada!!! o motivo é que... deixa-la são crianças... ainda por cima ela justificou porque fez!!! :) tinha um motivo!!!:)
beijinhos grandessss
Ora! E pensavam voces que ela não se sabia explicar!!
Toma lá! ;-)
Beijinhos,
Carla e Beatriz (18m)
Excelente, quer a conversa quer o argumento apresentado pela Matilde.
Bom fim de semana
: ) e que bem que ela se explicou!!!!
Até me deixei rir...
Uma delícia...
Beijos faladores
É impressão minha ou os papás têm um dicionário incorporado que permite decifrar o que a pequena diz?!
Que conversa deliciosa!
Beijinhos
Ainda bem que existem os tradutores (pais) porue senão as coisas iam ser dificeis!
BJS
http://omeudocinhodemel.blogspot.com
Que bem.... ela até se justificou....
Que conversa linda!
Beijinhos e boa semana
Bem s efosse minha filha eu diria... "saiu á mãe"....
É que em pequenita eu tb mordia os meus primos e alguns amigo .... lol
Beijocas e boa semana...
Vim dizer-te que finalmente vou privatizar e como me pediste convite em Fevereiro, adicionei-te, ok?
Jinhos fofos apertadinhos
Olá Sandra,
Vim agora conhecer o teu blog e está muito giro.
Gostei de vos conhecer no parque das conchas. Espero que se marquem mais encontros.
Beijinhos para ti e para a Matilde
Luísa e Miguel (almd)
Enviar um comentário